Arxiu d'etiquetes: homer

Adesiara publica la traducció de la “Ilíada” de Montserrat Ros

Fa pocs anys vaig llegir, no sé on, un fragment de la traducció de la Ilíada que Montserrat Ros havia començat a publicar a la col·lecció Bernat Metge i des d’un primer moment em vaig sentir captivat per la cadència … Continua llegint

Publicat dins de Premsa | Etiquetat com a , , , | Deixa un comentari

Joan Francesc Mira: una nova traducció de l’”Odissea”

Si la llengua d’Europa és la traducció, com diu Umberto Ecco, la nostra és una cultura de grans traductors. Des dels clàssics grecollatins als autors contemporanis, s’han succeït al llarg del temps traduccions modèliques que enriqueixen, en aquell transvasament imprescindible, … Continua llegint

Publicat dins de Premsa | Etiquetat com a , , | 2 comentaris